русский
Germany.ru → Foren → Архив Досок→ Deutsch

wo liegt das Unterschied?

587 просмотров Перейти к просмотру всей ветки
09.05.11 16:34
Re: wo liegt das Unterschied?
 
regrem коренной житель
In Antwort auf:
?Для завершенности, я думаю, надо использовать другой глагол aufbauen
- - - -
Неправильно думаешь. Совсем другой глагол.

Это я думал так. А сейчас посмотрю применяется ли «Das Haus ist aufgebaut»
Для меня это звучит современней, чем «Das Haus ist gebaut» и как-то активней.
Смотрю применяется выражение «Das Haus ist aufgebaut»
Но спорить не буду правильно это или нет (Я даже свою цитату высказал в форме вопроса) – не строитель я и не германист.
 

Sprung zu