Вход на сайт
Чем отличаются « von…an » от « ab » ?
738 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
в ответ regrem 04.05.11 20:57
In Antwort auf:
Считаю наиболее грамотным использовать форму «Von +Dativ…bis zum/zur + Dativ» - никогда не ошибешься.
Считаю наиболее грамотным использовать форму «Von +Dativ…bis zum/zur + Dativ» - никогда не ошибешься.
Это я своими словами сказал, а есть правило, например в mein-deutschbuch.de:
von ... bis (zu) (+ Dativ) gibt einen Zeitraum mit genauem Beginn und Ende an. W-Frage = von wann bis wann?
Unsere Praxis bleibt in den Sommerferien vom 12.08. bis zum 05.09. geschlossen.
Я ещё добавил, что такая форма не всегда и требуется. Можно просто сказать von 9:00 Uhr bis 12:30 Uhr.
* bis (zu) gibt einen Endpunkt eines Zeitraums an. (bis + Akkusativ, wenn Nomen ohne Artikel, bis zu + Dativ, wenn Nomen mit Artikel) W-Frage = bis wann?