Вход на сайт
Помогите перевести на немецкий..срочно(
1325 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
в ответ regrem 24.04.11 21:00, Последний раз изменено 24.04.11 22:08 (gadacz)
In Antwort auf:
Я просто перевёл без рифмы (она меня не интересует)
Правильно? Меня интересует только грамматика и смысл.
Ja, man kann es erkennen, vor allen Dingen, dass es wie üblich falsch ist.Я просто перевёл без рифмы (она меня не интересует)
Правильно? Меня интересует только грамматика и смысл.
Beginnen Sie doch erst einmal, etwas Deutsch zu lernen, statt Ihre Umwelt mit diesem Unfug zu belästigen und vielleicht mit Fehlern zu irritieren:
In Antwort auf:
Du bist ein kleiner Abschnitt auf dem Wege,
Du bist leere Teetasse - sie war vor kurzem voll,
Du bist eine Handvoll vom farbigen Konfetti,
Du bist ziehende nach Süden Vogelschar.
Du bist ein kleiner Abschnitt auf dem Wege,
Du bist leere Teetasse - sie war vor kurzem voll,
Du bist eine Handvoll vom farbigen Konfetti,
Du bist ziehende nach Süden Vogelschar.
DEUTSCHsprachiger €uropäer mit preußischem Migrationshintergrund - service.gadacz.info