Deutsch
Germany.ru → Форумы → Архив Досок→ Немецкий язык

Помогите перевести на немецкий..срочно(

1325 просмотров Перейти к просмотру всей ветки
20.04.11 21:58
Re: Помогите перевести на немецкий..срочно(
 
prikolüska местный житель
prikolüska
в ответ regrem 20.04.11 21:50
В ответ на:
Но строчку попробовал. Я в таком формате переводил бы:
Für sie bist du nicht Leidenschaft
Liebschaft mit ihr hat keine Kraft
или
Für dich hat sie nicht Leidenschaft
Liebschaft mit ihr hat keine Kraft

простите, но лудше бы не пробовали.
 

Перейти на