Login
Перевод фамилии с буквой "Ж"
1348 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
0.0.0.0 знакомое лицо
in Antwort michael_msk 05.04.11 16:21
В ответ на:
В загране стоит Luzha ... жена в германии пошла к переводчице - та говорит, перевод будет либо Luza либо Lusha ....
В загране стоит Luzha ... жена в германии пошла к переводчице - та говорит, перевод будет либо Luza либо Lusha ....
А цифры эта балбеска не "переводит"?
О транскрибировании и пр. можно говорить при получении паспорта, в соотв. учреждениях.
Если загранпаспорт есть, переводчик не "переводит", а переписывает из паспорта, буква в букву. И не умничает.