Login
Басма
291 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
in Antwort delphychka 28.03.11 09:37
Ах, сударыня
Скажу Вам по большому секрету: это одно и то же растение, только разные технологии обработки и степень вызревания. Так что Вы в своём переводе правы.
В Германии как таковой, Басмы нет, есть Henna schwarz, продаётся в Müller Drogerie и всех турецких магазинах, от рыжеватого, каштанового до чёрного - многие оттенки.
Скажу Вам по большому секрету: это одно и то же растение, только разные технологии обработки и степень вызревания. Так что Вы в своём переводе правы.
В Германии как таковой, Басмы нет, есть Henna schwarz, продаётся в Müller Drogerie и всех турецких магазинах, от рыжеватого, каштанового до чёрного - многие оттенки.
Навру с три короба, пусть удивляются ...(c)