Deutsch
Germany.ruФорумы → Архив Досок→ Немецкий язык

Doch

25.03.11 23:57
Re: Doch
 
regrem коренной житель
в ответ Жена Дракулы 25.03.11 23:35, Последний раз изменено 25.03.11 23:59 (regrem)
In Antwort auf:
внутренняя фонетическая рифма: doch dann hören die beiden Musik очень свойственно немецкой поэзии.

Интересно! Но в этом случае не подходит. Я думаю, что doch вообще не переводится, но настраивает читающего на изменение ситуации. Но не уверен пока.
 

Перейти на