Login
Bundesarbeitsgemeinschaft
1115 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
in Antwort aliksson 23.03.11 21:39, Zuletzt geändert 23.03.11 22:25 (regrem)
In Antwort auf:
Стоп, это автор статьи описывает, с его (Wagner-a) слов, его тогдашнее состояние
Стоп, это автор статьи описывает, с его (Wagner-a) слов, его тогдашнее состояние
Наконец-то! Да это точно. Косвенная речь. Одно предложение автора затесалось между предложениями двух человек (между 2-мя косвенными ) А как это всё сделано путанно, ужас!
Это сейчас можно догадаться, когда я к предложению,выставленным автором вопроса добавил 2 предложения- впереди и сздади.
А вначале было одно предложение "In den folgenden Wochen habe er nur vor sich hinvegetiert." Так предложение не составляется, это может быть лишь частью предложения.
В общем возможна и халтура.Читают журнал определенная категория - наверное нет контроля. А если ещё разбираться со смыслами, то вооще!