русский
Germany.ruForen → Архив Досок→ Deutsch

fertiggekriegt

23.03.11 16:25
Re: fertiggekriegt
 
regrem коренной житель
in Antwort eugen58 23.03.11 09:27, Zuletzt geändert 24.03.11 21:48 (regrem)
In Antwort auf:
Die Nato hat es nicht fertiggekriegt zu sagen, wo neue Gefahren auf uns lauern.

Мне тоже как и для Balmung показалось странным это предложение.
Прочел даже пару строк перед предложением – ну не хороший текст!

Der Westen betreibt nur Nabelschau.
Die Debattenkultur ist auf den Hund gekommen.
Das beste Beispiel ist das strategische Konzept der Nato, das nur nach innen guckt und keine globalen Zusammenhänge herstellt.
Auf Deutsch:
Die Nato hat es nicht fertiggekriegt zu sagen, wo neue Gefahren auf uns lauern.

ПС
Я посмотрел что о журнале говорят и основной мыслью является:
Журнал всё больше становится «бульварным» изданием, хотя статьи остаются всё такими же объёмными и увлекательными.
 

Sprung zu