помогите помогите любимой написать письмо

Germany.ru → Foren → Архив Досок→ Deutsch

479 просмотров Перейти к просмотру всей ветки

18.03.11 17:14

Re: помогите помогите любимой написать письмо

спасибо, спасибо
это вы мои ошибки исправили, это уже много.
Но вдруг она не поймет, что все, что взбредет ей в башку, я выполнять не собираюсь, да еще и обидется?
Ведь немцы такие изобретательные, нигде ничего прямо не говорят и не пишут, все с подтекстом.
может вставить какую поговорку? например:
"сама кашу заварила, сама и расхлебывай"
как такая поговорка будет по немецки? просто интересно

Sprung zu