русский
Germany.ruForen → Архив Досок→ Deutsch

Переводчик на РС

18.03.11 16:43
Re: Переводчик на РС
 
regrem коренной житель
in Antwort dellaros 18.03.11 16:38, Zuletzt geändert 18.03.11 16:44 (regrem)
In Antwort auf:
Die Bauern krempeln die Ärmeln.
Это есть устойчивое выражение и переводится : Крестьяне засучивают рукава.

Есть и другие, ну например одно из них:
www.redensarten-index.de/suche.php?suchbegriff=krempeln&bool=relevanz&suc...
 

Sprung zu