Переводчик на РС

Germany.ru → Foren → Архив Досок→ Deutsch

350 просмотров Перейти к просмотру всей ветки

18.03.11 16:26

Re: Переводчик на РС

dellaros старожил

in Antwort Mummilli 18.03.11 16:20

Я говорю, что в немецком языке нет такого слова. Немец переведёт это слово совсем по-другому, другими словами или выражениями.
Не все слова и выражения с русского можно и нужно на немецкий переводить.
В этом и отличается живой перевод от программ типа промта.

Мне истина дороже не настолько!...

Sprung zu