Вход на сайт
Переводчик на РС
350 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
в ответ Mummilli 18.03.11 15:57
В ответ на:
это и без промта перевести можно, и опять же то же самое получится)) а вы чегото другого по смыслу ждете?
это и без промта перевести можно, и опять же то же самое получится)) а вы чегото другого по смыслу ждете?
Ну да,смотря кто переводит.
Человек, который хотя бы уровень Б2 имеет, сразу и без всяких промтов видит, что в этом слове ошибка, одна буква подменена.
Поэтому и смысл совсем другой. Можете мне обьяснить, как могут крестьяне мешковать? Нужно же и голову немного включать, а не на промт надеяться.
Мне истина дороже не настолько!...