Deutsch
Germany.ruФорумы → Архив Досок→ Немецкий язык

Проверьте письмо битте

15.03.11 20:51
Re: Проверьте письмо битте
 
regrem коренной житель
в ответ gadacz 15.03.11 18:06
НП
Желающие, помогите перевести это письмо.
Привет Иван,
Мы вернулись с отпуска. Ты получил уже нашу почтовую открытку?
Итак, что мы пережили, ты ни за что не поверишь.
Представь только, я забыл дома адрес казахских друзей.
В Астане мы объясняли нашу ситуацию полиции аэропорта.
Но ты же знаешь наш казахский...они нас правильно не поняли.
Я был такой нервный, а моя жена оставалась как всегда спокойной.
В первую очередь мы посетили центр города.
Сидели в одном приятном кафе, пили кофе и долго дискутировали.
А теперь слушай, сейчас будет самое интересное. Знаешь кто туда зашёл?
Представляешь, наши казахские друзья появились. Вот это случай!
С тобой такого не случалось?
Отзовись
Николай
 

Перейти на