русский
Germany.ruForen → Архив Досок→ Deutsch

Проверьте письмо битте

15.03.11 11:40
Re: Проверьте письмо битте
 
delta174 постоялец
delta174
in Antwort Proc_2000 14.03.11 14:53
Посмотрите, Вы получили прямо противоположные советы. Это потому, что Вы не обозначили, как я просила, исходные условия: цель занятия и требования к заданию, в том числе - объём высказывания.
Если Вы переписываетесь с Марианной/Сабиной/Генрихом, то пишите более или менее прилично всё, что захотите, лишь бы они Вас поняли. И тут Мисс Барби права.
Если Вы Учите Язык и, тем более, его нужно сдавать, то не поможет никакая отсебятина. Если это - Ваш случай, то не слушайте ни в коем разе Мисс Барби (пардон, мисс, ничего личного) и других товарисчей, впихивающих немецкую граматику и фразеологию в собственные представления.
Мы, иностранцы, не можем насочинять себе немецкого языка, он и без нас есть такой, какой есть. Наша задача - вникнуть и усвоить. И будет нам щастье.
Удачи.
 

Sprung zu