Deutsch
Germany.ruФорумы → Архив Досок→ Немецкий язык

Проверьте письмо битте

15.03.11 09:44
Re: Проверьте письмо битте
 
Miss Barbie знакомое лицо
Miss Barbie
В ответ на:
Земляк??? порадовало.. вы тоже когда то тут жили ??

Я там недалеко родилась. Дальнереченск, раньше это был закрытый пограничный
город, мы там с пелёнок рубежи родины от китайцев защищали.
По поводу письма хочу сказать, что ты его очень хорошо написал, пара грамматических
ошибок не в счёт, все мы ошибаемся.
И ни в коем случае не надо зубрить на баллы, пиши как пишется, как ты это себе представляешь.
Чтобы знать язык, надо его чувствовать, пропустить через себя.
Ich lebe zwar über meine Verhältnisse, aber trotzdem noch weit unter meinem Niveau
 

Перейти на