Вход на сайт
Bundesarbeitsgemeinschaft
1115 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
в ответ eugen58 03.03.11 06:19, Последний раз изменено 12.03.11 14:47 (regrem)
In Antwort auf:
к примеру, не знаете слова hinvegetieren, как бы Вы поняли эту фразу ("In den folgenden Wochen habe er nur vor sich hinvegetiert") из контекста? Он мог делать все что угодно!
- - - -
А как это предложение переводится?
к примеру, не знаете слова hinvegetieren, как бы Вы поняли эту фразу ("In den folgenden Wochen habe er nur vor sich hinvegetiert") из контекста? Он мог делать все что угодно!
- - - -
А как это предложение переводится?
Ответа так и не дождался, поэтому нахожу источник, с которого эта фраза.
Я весь текст, в котором есть эта фраза не читаю, беру лишь пару предложений - лишь только сейчас становится понятней, но не до конца
Dann sagte der Geistliche, dass Sarah tot sei.
In den folgenden Wochen habe er nur vor sich hinvegetiert.
„Ich hatte Angst, dass ich den Alltag nie mehr schaffe“, sagt Wagner.
„Meine Arbeit, das ist ja die Marine. “