Login
Lichtabtaster
122 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
in Antwort eugen58 25.02.11 13:27
So laienhaft würde ich sagen, ja. Wobei ich das Wort "Lichtabtaster" noch nie gelesen oder gehört habe. Skanner ist eigentlich schon ein deutsches Wort, weil es ja auch schon die deutschen Verben "einskannen" und "skannen" gibt. Somit würde ich dann Lichtabtaster, den ich jetzt einfach mal für einen Skanner halte, mit сканер übersetzen. Ob allerdings das russische Wort korrekt ist, wage ich nicht zu beurteilen.