Login
немецкий и....время
527 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
in Antwort gadacz 24.02.11 14:01
Ach ja, "in Deutsch" würde ich jetzt in diesem Kontext überhaupt nicht verwenden. Zwar kenne ich "Das sagt man im Deutschen anders", aber "in Deutsch" kenne ich eher in Fällen wie:" in gutes Deutsch übersetzen".
Aber "in Deutsch sprechen"? So gefühlsmäßig würde ich sogar behaupten, dass das einfach falsch ist. Aber wie schon gesagt, über Sprachen kann man herrlich diskutieren.
Aber "in Deutsch sprechen"? So gefühlsmäßig würde ich sogar behaupten, dass das einfach falsch ist. Aber wie schon gesagt, über Sprachen kann man herrlich diskutieren.