Login
немецкий и....время
527 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
in Antwort medvedev2345 24.02.11 11:50
Also ich weiß nicht ganz, was kazachische Ohren sind und ich diskutiere, wie ich schon mehrmals geschrieben hatte, wirklich gerne über russische und deutsche Formulierungen. Meiner Ansicht nach ist die Formulierung "zu Hause auf Deutsch sprechen" vollkommen korrekt und auch üblich. Natürlich ist es möglich, das "auf" wegzulassen.
Und - auch darauf hatte ich in früheren Beiträgen schon hingewiesen - natürlich könnte sogar mir
ein Flüchtigkeits - oder Tippfehler unterlaufen, was aber in diesem Fall nicht geschehen ist.
Trotzdem hast du mich zum Nachdenken gebracht und ich werde mich in meinem Deutschforum mal umhören, was die über die beiden Varianten denken.
Also Danke für den Denkanstoß!
Und - auch darauf hatte ich in früheren Beiträgen schon hingewiesen - natürlich könnte sogar mir
ein Flüchtigkeits - oder Tippfehler unterlaufen, was aber in diesem Fall nicht geschehen ist.Trotzdem hast du mich zum Nachdenken gebracht und ich werde mich in meinem Deutschforum mal umhören, was die über die beiden Varianten denken.
Also Danke für den Denkanstoß!