Ja, das geht. Meine Frau ist jetzt 23. Sie kam mit etwa 15 Jahren nach Deutschland und konnte am Anfang kein Deutsch.
Heute spricht sie wie ein Muttersprachler. Bewerbungen verfassen wir sogar zusammen, d.h. sie hilft mir - einem Deutschen! -beim Verfassen von Texten. Nicht, dass ich darin etwa schlecht wäre, immerhin habe ich Deutsch studiert - aber als Frau hat sie oft gute Ideen.
Fehler macht sie so gut wie keine und wenn, dann sind das Versprecher. Die leiste ich mir ja auch. (Mein bester Versprecher bisher war "ausversuchen")
Akzent hat sie auch keinen mehr. Obwohl ich auch Russisch kann, sprechen wir zu Hause nur auf Deutsch. Sie wollte das so. Und das dürfte auch der Hauptausschlag dafür sein, dass sie eben schon mehr auf Deutsch, als auf Russisch denkt. Wirklich schlechter ist ihr Russisch nicht geworden. Klar, wenn sie jetzt plötzlich wechseln muss, fließen schon viele deutsche Wörter in ihr Russisch ein, aber nach ein paar Sätzen ist sie wieder voll drinn.
Fazit: Sie ist wirklich zweisprachig.