Вход на сайт
in Ehren
211 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
Здравствуйте! Читаю "Шпигель", встретилось словосоченание "in Ehren". Подскажите пожалуйста, как переводится это сочетание? Спасибо.
Контекст: "Spiegel: - Ihre guten Absichten in Ehren. Tatsächlich aber wurden die Reporter im iranischen Staatsfernsehen wie politische Geiseln vorgeführt und gedemütigt."
Контекст: "Spiegel: - Ihre guten Absichten in Ehren. Tatsächlich aber wurden die Reporter im iranischen Staatsfernsehen wie politische Geiseln vorgeführt und gedemütigt."
Manchmal reicht es schon, sich etwas nur zu wünschen - und der Wunsch geht in Erfüllung!