Bewerbungsschreiben bitte um verbesserung

Germany.ru → Форумы → Архив Досок→ Немецкий язык

1654 просмотров Перейти к просмотру всей ветки

15.01.11 19:05

Re: Bewerbungsschreiben bitte um verbesserung

aliksson старожил

в ответ 600 14.01.11 21:48

Первый абзац переделать надо.

В ответ на:

ich möchte mich um einen Arbeitsplatz in ihrer Firma bewerben.

Вы не "möchten sich bewerben", Вы bewerben sich. "Sie erhalten meine Bewerbung weil... Aus diesem Grund bewerbe ich mich ...
С "ich" тоже не начинают.

В ответ на:

Ihre informativen
Ausführungen auf ihrer Website, haben mich in meinem Wunsch, für ihr Unternehmen tätig zu werden bestärkt

скучно.

Перейти на