Вход на сайт
Wie verhindert man Spracherlernen
2457 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
в ответ kisa-777 31.12.10 00:01
In Antwort auf:
wenn jemand von den ausländern gebrochenen deutsch redet, sagt man, dass sie sich keine mühe geben die sprache richtig zu lernen udn sich richtig zu integrieren...
wenn jemand von den ausländern gebrochenen deutsch redet, sagt man, dass sie sich keine mühe geben die sprache richtig zu lernen udn sich richtig zu integrieren...
Was ist denn 'gebrochen Deutsch'? Wenn es an fehlerhafter Grammatik liegen sollte, dann sprechen Friesen, Berliner, Bayern u.v.a.m. nicht einmal 'gebrochen Deutsch'.
Im täglichen Unterhaltungen und Informationsaustausch zählen Konstruktionen nach bestehenden Regeln kaum. Die bremsen allenfalls den Redefluss und identifizieren so ganz eindeutig den 'Ausländer'.
Viel wichtiger ist die permanente Erweiterung des Vokabulars -- und zwar so, wie es in der Umgebung benutzt wird. Da beginnt es erst einmal mit dem Verstehen dessen, was der Gegenüber von sich gibt. Unsere (deutschen) Kinder machen es täglich vor: Es geht auch ohne jegliche Grammatik-Kenntnisse! Wir verstehen sie einwandfrei und sie verstehen auch alles (wenn sie wollen
)DEUTSCHsprachiger €uropäer mit preußischem Migrationshintergrund - service.gadacz.info