Deutsch
Germany.ruФорумы → Архив Досок→ Немецкий язык

Wichtige Verben und Adjektive mit Präposition

16.12.10 13:36
Re: Wichtige Verben und Adjektive mit Präposition
 
regrem коренной житель
в ответ digital.pilot 16.12.10 10:15, Последний раз изменено 16.12.10 13:41 (regrem)
In Antwort auf:
079 sich freuen auf + A – радоваться : Ich freue mich auf deinen Besuch.
080 sich freuen über + A – радоваться : Ich habe mich über deinen Besuch gefreut.

НП
Такой пример мне встречался в одном из постов. Я хотел бы добавить:
Ich freue mich auf deinen Besuch. (Besuch будет)
Ich freue mich über deinen Besuch (Besuch был)
Ich freue mich deines Besuch. (Besuch сейчас)
Ich freue mich an deinem Besuch. (Besuch сейчас)
freuen
II sich freuen радоваться (G, über A чему-л. совершившемуся; auf A чему-л. предстоящему)
sich freuen (an D) радоваться (чему-л. происходящему в данное время); любоваться (чем-л.)
Правильно ли? И вопрос: Чем отличается «sich freuen» от «sich erfreuen »
* Я не много от темы отклонился в одном месте.
 

Перейти на