Login
Как назвать мужчину
1687 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
in Antwort Sociologist 07.12.10 12:41, Zuletzt geändert 07.12.10 18:53 (regrem)
In Antwort auf:
ПРОМТ все время переводит какую-то околесицу.
ПРОМТ все время переводит какую-то околесицу.
Ну так уж не надо ругаться на него.
Ein schöner und gebildeter Mann. Прекрасный и образованный мужчина.
Ein imposanter Herr. Импозантный господин.
Разве это плохо? Это самые лучшие ответы. Ну не сравнить же с ответом в #4 Gutaussehend.
Да скажи это я, сразу прибежит противник причастий. А вот здесь молчит однако.
Хотя ПРОМТ бывает и слабый. Вот хочу предложить вам: Ein sehrgutaussehender Mann.
А вот не знаю правильно или не правильно – ПРОМТ не тянет. Придётся носителя языка спрашивать.Где он бегает?