Login
Не будете ли Вы столь любезны
1138 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
in Antwort oh_la_la 07.10.10 15:50
В ответ на:
Просто лично мне предпочтительнее более сложные конструкции, которые показывают уровень языка.
Просто лично мне предпочтительнее более сложные конструкции, которые показывают уровень языка.
Уровень языка как раз показывают простые понятные конструкции. А вот усложненные с переподвыпертом, которые в современном разговорном языке практически не используются, называются простым словом "gestelzt". Кстати, говорить таким цветастым языком с огромным количеством сложносочиненных и -подчиненных предложений - как раз отличительная черта нас, иностранцев ;)