Вход на сайт
Склонение прилагательных- не могу запомнить...
7934 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
в ответ aschnurrbart 04.10.10 14:30, Последний раз изменено 04.10.10 18:10 (garober)
aschnurrbart, на ваш взгляд - правильно ли я перевел:
Kalt trinke ich meinen Wein - [только] охлажденным пью я свое вино.
Meinen Wein trinke ich kalt - мое вино пью я охлажденным. (другие его могут пить и не охлажденным)
Meinen kalten Wein trinke ich - свое охлажденное вино пью [только] я.
Ich trinke meinen kalten Wein - я пью свое охлажденное вино.
PS жирным выделено то, на что обращается внимание при высказывании
Kalt trinke ich meinen Wein - [только] охлажденным пью я свое вино.
Meinen Wein trinke ich kalt - мое вино пью я охлажденным. (другие его могут пить и не охлажденным)
Meinen kalten Wein trinke ich - свое охлажденное вино пью [только] я.
Ich trinke meinen kalten Wein - я пью свое охлажденное вино.
PS жирным выделено то, на что обращается внимание при высказывании