Вход на сайт
Пожалуйста, проверьте ошибки!
1131 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
в ответ sw1677 27.08.10 22:04
In Antwort auf:
Es wird empfohlen не соответсвует "настойчиво советуют".
Es wird empfohlen не соответсвует "настойчиво советуют".
Согласен,что так не переводится,да я так и не переводил.
Словом «настойчиво» я хотел показать массовость источников с таким советом ставить в подобных предложениях запятую.
Может слово «настойчиво» как-то поменять,но не знаю как,может так: "сотня источников как один..."
