Deutsch
Germany.ruФорумы → Архив Досок→ Немецкий язык

Ich würde - в каких случаях так говорят

06.08.10 10:31
Re: Ich würde - в каких случаях так говорят
 
SobakaNaSene прохожий
SobakaNaSene
в ответ bereh 06.08.10 10:07
Не обязательно и не всегда. Просто иногда вежливая форма. Иногда совсем не условие, а свершившийся факт.
В приведённом мной примере: Ich würde sagen ...Я бы сказал, ... - ну так, типа оборота для красного словца.
Ich würde Dich gerne heiraten - Следует понимать: Выходи за меня замуж.
Хороший собеседник не только слушает, но и подливает...
 

Перейти на