Deutsch
Germany.ruФорумы → Архив Досок→ Немецкий язык

Слова благодарности

03.08.10 08:12
Re: Слова благодарности
 
gadacz патриот
gadacz
в ответ aliksson 03.08.10 02:10
In Antwort auf:
Discounter- Wein aus Tetra- Pacs
Das erinnert mich spontan an eine Episode,die ich vor einiger Zeit hatte.
Eine sichtlich sozial und gesundheitlich angeschlagene 'Dame' auf der Straße bat um ein Almosen, um ihren Pegel zu heben. Ich hatte einen großzügigen Tag und passenden Kleingeld. Außerdem wollte ich die mich begleitende Lady mit meiner Großzügigkeit und Toleranz imponieren. Der Gegenwert eines Tetra-Pacs wanderte in ihre Hand.
Mit herzlicher Dankbarkeit und ausgewählter Höflichkeit wurden wir verbal belohnt:
"Ich wünsche der Dame alles Gute von vornherein und dem Herrn einen erfolgreichen Abgang!"
Lange musste ich überlegen. Abgang? Wollte die mich schnell loswerden oder war es eine Anspielung auf mein hohes Alter?
Ich werde mal unseren Experten konsultieren oder dazu einen neuen Faden eröffnen (Neudeutsch: Thread)
DEUTSCHsprachiger €uropäer mit preußischem Migrationshintergrund - service.gadacz.info
 

Перейти на