Deutsch
Germany.ruФорумы → Архив Досок→ Немецкий язык

Слова благодарности

02.08.10 15:48
Re: Слова благодарности
 
regrem коренной житель
в ответ Кот Дивуар 02.08.10 10:55, Последний раз изменено 02.08.10 15:56 (regrem)
In Antwort auf:
И если удобно,то можно добавить в разговоре и про вино: Solch schönen Wein habe ich nie getrunken.
- - - -
Ни в коем случае такого нельзя говорить. Даже если бы это было и правдой, все равно выглядит как вранье.

Ну не знаю. Лично я так добавлял к основной фразе пару раз немцам.Не заметил,чтобы они возникли.(тем более знают,что я не немец)
Один раз я слукавил – так себе вино было. А один раз действительно вино было прекрасно.
Но точно не знаю,можно ли так говорить.Вот поэтому я сделал примечание:
"И если удобно,то можно добавить в разговоре и про вино........."
ПС
Ну понятно же,что дешёвое вино не дарят и не то вино дарят которое в каждом магазине. И не каждое вино можно и хвалить.
 

Перейти на