Login
хвост облез
866 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
in Antwort vialmini 27.07.10 17:40
In Antwort auf:
räudiger Schwanz
dafür gibt es keine sinnvolle Erklärung und auch keine Entsprechung in Deutsch.räudiger Schwanz
Mit viel Fantasie würde ich das Ende eines Schwanzes interpretieren, sofern man 'облез' etwas variiert in der Schreibweise.
Dann könnte das Schwanzende ein 'Schlusslicht' sein.
Das sagt man gelegentlich, wenn viele Menschen in einer Schlange anstehen zu denen am Schlangenende/Schwanzende.
Aber es sind nur Vermutungen und Denkübungen von mir. da erhebe ich keinerlei Anspruch auf die Wahrheit
Sicherlich tauchen gleich die Experten auf und dann kommt die korrekte Lösung
DEUTSCHsprachiger €uropäer mit preußischem Migrationshintergrund - service.gadacz.info