русский
Germany.ruForen → Архив Досок→ Deutsch

не поможе те ли?

21.07.10 14:28
Re: не поможе те ли?
 
Bolik старожил
Bolik
in Antwort simbol2 21.07.10 14:08, Zuletzt geändert 21.07.10 14:30 (Bolik)
Durch die regelmäßigen Verletzungen §... des Mietvertrags über Wohnräume entstehen mir (gewisse я бы не писал, очень неопределенно, Б.) finanzielle Nachteile. Hiermit informiere ich Sie über eine Anhebung des Mietzinses auf ... Euro ab Juli dieses Jahres. Eine Kopie dieser Mitteilung sende ich meinem Anwalt Herrn ...
___________________
Это, что касается перевода. Что касается повышения кватрплаты, то я надеюсь, что вы посоветовались с адвокатом, прежде чем повышать. Может обернуться против вас. Насколько я знаю, то судами признаются лишь очень ограниченный набор причин для повышения квартплаты в течение договора об аренде жилья.
Кроме того я бы уточнил §... des Mietvertrags über Wohnräume vom... (Datum)
Young men, go East
 

Sprung zu