русский
Germany.ruForen → Архив Досок→ Deutsch

Der zusammengesetzte Satz

18.07.10 09:00
Re: Der zusammengeflickte Satz
 
gakusei свой человек
gakusei
in Antwort regrem 18.07.10 08:13
В ответ на:
j-n auf dem Zug haben разг. — быть враждебно настроенным по отношению к кому-л.

Nie im Leben gehört, geschweige denn verwendet. Vielleicht ist es eine regional verwendete Phrase.
Die Suche be google und auch auf dieser nachfolgenden Seite ergab dafür aber leider auch keine Treffer.
http://www.redensarten-index.de/suche.php
Nicht bedingungslos irgendwelchen Wörterbüchern trauen!.
'Die Asiaten haben den Weltmarkt mit unlauteren Methoden erobert - sie arbeiten während der Arbeitszeit.' (Ephraim Kishon)
 

Sprung zu