Login
перевести слово
490 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
in Antwort Laiki 14.07.10 13:27
In Antwort auf:
Lass sie es mir schicken
Lassen Sie es mit (bitte) zuschicken. Lassen Sie es zu mir schicken.Lass sie es mir schicken
Würden Sie es mir bitte zuschicken lassen?
Sie könnten es mit zuschicken lassen. Könnten Sie es mir zuschicken (lassen)?
Allgemein verwendet man: Ich schicke (etwas) an ...
Ich lasse mir etwas (von XYZ) zuschicken.
"Ich lasse mir etwas schicken" ist auch möglich, zuschicken aber eindeutiger und klarer.
Etwas wird zu mir geschickt
DEUTSCHsprachiger €uropäer mit preußischem Migrationshintergrund - service.gadacz.info