Вход на сайт
Konjuktiv II Vergangenheit
626 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
в ответ annyshka78 10.07.10 19:18
In Antwort auf:
1.Ich war krank,deshalb habe ich nicht gearbeitet.
- Wenn ich krank gewesen wäre,hätte ich nicht gearbeitet.
Man(n) kann es ja drehen und wenden, wie man will, es wird nicht besser!1.Ich war krank,deshalb habe ich nicht gearbeitet.
- Wenn ich krank gewesen wäre,hätte ich nicht gearbeitet.
In diesem Fall ist die Formulierung korrekt, nur nach den Satzzeichen folgt im Deutschen und vielen anderen Sprachen immer ein Leerzeichen.
Totaler Unfug ist es, die Negation ('nicht') vom Nebensatz in den Hauptsatz zu verschieben, nur um auch irgend etwas beizutragen, selbst wenn es Blödsinn ist.
Auch Diskussionen über die Krankheit oder die Arbeitsstelle sind sinnlos und helfen ihnen absolut nicht weiter.
Offensichtlich gehört es zum Stil einiger hier ansässiger -- pardon, aktiver -- "Berater" die Verwirrung so lange zu maximieren, bis der/die Fragesteller/in es für sinnlos hält, um weitere Hilfe zu ersuchen. Schade eigentlich!
DEUTSCHsprachiger €uropäer mit preußischem Migrationshintergrund - service.gadacz.info