Вход на сайт
пишу по немецки, поправьте если не так
875 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
в ответ petjaV 12.07.10 16:19
In Antwort auf:
А как остальной текст есть ли ошибки...любые исправьте пожалуйста.
А как остальной текст есть ли ошибки...любые исправьте пожалуйста.
Я не специалист в немецком,но думаю,что ошибки есть в тексте.
Но меня интересует пока первое предложение для перевода:
Прожив в общинах почти 6 лет. Наконец-то стали давать предложения на квартиру.
Я это предложение не понимаю.Если пойму,то наверное смогу составить сложное предложение из двух.
Предложения на квартиру должны были сразу давать или через некоторое время? А какое?
И почему только через 6 лет предложения на квартиру стали поступать?