Смотрю правила Konjunktiv I
direkte Rede: Klaus sagt: "Ich muss täglich 10 Stunden arbeiten".
indirekte Rede: Klaus sagt, er müsse täglich 10 Stunden arbeiten.
indirekte Rede: Klaus sagte,dass er täglich 10 Stunden arbeiten müsse.
?можно по-простому: Klaus sagte, dass er täglich 10 Stunden arbeiten muss.
Так наверное можно в простом кругу при разговоре. *на всякий случай ставлю (знак вопроса)
И это не только в официальнеой речи,но и в книжках встречается.Ну например сегодня начал читать:
Eine Rigibesteigung Mark Twain
Wir sagten, er möge immer vorangehen, wenn er Eile habe. Er erwiderte, Eile habe er eigentlich nicht, doch möchte er den Berg hinaufkommen, so lange er noch jung sei. Wir sagten ihm, er möge nur vorausgehen, das Gepäck im obersten Hotel abgeben und unsere baldige Ankunft melden. Er meinte, Zimmer wolle er für uns schon bestellen; wenn aber alles voll sei, wolle er ein neues Hotel bauen lassen und dafür sorgen, dass Maler- und Gipserarbeit trocken wären, bis wir ankämen. Unter solchen spöttischen Bemerkungen verließ er uns und war bald unsern Augen entschwunden.
Так интересно составлено.