Вход на сайт
Konjuktiv II Vergangenheit
626 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
в ответ gadacz 10.07.10 20:11, Последний раз изменено 10.07.10 20:51 (regrem)
Ich war krank, deshalb habe ich nicht gearbeitet.
Wenn ich nicht krank gewesen wäre, hätte ich gearbeitet.
НП
Эти предложения я считаю одинаковыми по смыслу,но высказанные разным стилем изложения.
Первое понятное для всех. Второе,выражено через Konjunktiv II и может быть не понятное даже и немцами.
Wenn ich nicht krank gewesen wäre, hätte ich gearbeitet.
НП
Эти предложения я считаю одинаковыми по смыслу,но высказанные разным стилем изложения.
Первое понятное для всех. Второе,выражено через Konjunktiv II и может быть не понятное даже и немцами.