русский
Germany.ruForen → Архив Досок→ Deutsch

Как перевести??

05.07.10 20:04
Re: Как перевести??
 
regrem коренной житель
in Antwort regrem 05.07.10 18:15
In Antwort auf:
Vergessen werde ich dich!
Это предложение правильное?

Это эмоциональная конструкция,признаком которой является препозиция именной части сказуемого.
И это не ошибка. Это один вид из эмоциональных конструкций.
Так и предложение автора темы является допустимым в разговоре как эмоциональная конструкция. Есть источники,описывающие эти конструкции.
 

Sprung zu