Вход на сайт
Укажите где недочеты
460 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
в ответ Mufta 05.07.10 14:00
In Antwort auf:
am Rande bemerkt
Eine Floskel, die unterschiedlich verwendet wird, etwa wie PS, 'nebenbei', 'Notiz', Textzusatzam Rande bemerkt
Also etwas, was nicht unbedingt zum Text bzw. Thema gehört.
Oft wird es aber genau umgekehrt eingesetzt, um Aufmerksamkeit mit der Bemerkung zu erregen -- also sozusagen 'durch die Hintertür'
Das ist ja wie bei schriftlichen Manuskripten, wo die Randbemerkungen oft auch sehr wichtig sind. Daher stammt auch der Begriff, denn Korrektoren/Lektoren schreiben ja ihre Bemerkungen zum Text an den Blattrand
DEUTSCHsprachiger €uropäer mit preußischem Migrationshintergrund - service.gadacz.info