Вход на сайт
пишу по немецки, поправьте если не так
875 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
Ich bin schon lange Zeit in Deutschland fast acht Jahre. Aamt hat mir keine bezahlte Sprachkurs gegeben.
In grossen in ganzen war ich Analphabeten. Ich hatte zum kostenlosen Kurse selbst zu suchen. Nach drei Monaten der Klassen eingeschrieben im Kurs der Emalige-Ingenieure, die aus der Europäischen Union bezahlt wurden , damit nicht mehr mit Aamt konfrontieren.
и по русски ниже что я вообще то сказать хотел:
Я переехал в Германию давно, почти восемь лет. Сразу Аамт не дал оплату курсов.
В общем ходил безграмотным.
Пришлось искать бесплатные курсы самому. После трех месяцев занятий поступил на курсы бывших инженеров которые оплачивались от Европейского союза чтобы больше не сталкиваться с Aамтом.
In grossen in ganzen war ich Analphabeten. Ich hatte zum kostenlosen Kurse selbst zu suchen. Nach drei Monaten der Klassen eingeschrieben im Kurs der Emalige-Ingenieure, die aus der Europäischen Union bezahlt wurden , damit nicht mehr mit Aamt konfrontieren.
и по русски ниже что я вообще то сказать хотел:
Я переехал в Германию давно, почти восемь лет. Сразу Аамт не дал оплату курсов.
В общем ходил безграмотным.
Пришлось искать бесплатные курсы самому. После трех месяцев занятий поступил на курсы бывших инженеров которые оплачивались от Европейского союза чтобы больше не сталкиваться с Aамтом.