русский
Germany.ruForen → Архив Досок→ Deutsch

Как это переводится

15.06.10 13:39
Re: Как это переводится
 
regrem коренной житель
In Antwort auf:
die Frage hat sich an regrem gerichtet.
И это для меня не звучит Приятнее было бы читать: die Frage war an regrem gerichtet.
- - - -
если на то пошло, то wurde.

«wurde» в этом конкретном случае не подходит,хотя gadacz обеими руками за «wurde»
Наверное в школе он пропустил уроки про Zustandpassiv
 

Sprung zu