Как это переводится

Germany.ru → Foren → Архив Досок→ Deutsch

932 просмотров Перейти к просмотру всей ветки

15.06.10 11:14

Re: Как это переводится

regrem коренной житель

in Antwort awotnet 15.06.10 10:54, Zuletzt geändert 15.06.10 11:19 (regrem)

Ну не звучит предложение : "Ich will uns allerdings nicht zuviel Hoffnung machen" ,коробит.
Ну на всякий случай загляну в книжку:
sich (D) auf etw. (A) Hoffnung machen надеяться на что-л.
И вообще другое предложение должно быть,всё таки Даме пишется. (я думаю,что отвечается на какую-то фразу)

Sprung zu