Как это переводится

Germany.ru → Форумы → Архив Досок→ Немецкий язык

932 просмотров Перейти к просмотру всей ветки

15.06.10 09:31

Re: Как это переводится

regrem коренной житель

в ответ Stirlitz 15.06.10 08:53, Последний раз изменено 15.06.10 09:36 (regrem)

In Antwort auf:

Как первый раз она выудила себе немца - тут же нашел "ошибку".

Навряд ли предложение " Ich will uns allerdings nicht zuviel Hoffnung machen" написано немцем.
Жаль нет текста,чтобы понять это предложение.
Если бы мне так написала Freundin,то я бы перевёл бы где-то так: " Губу сильно то не раскатывай!"

Перейти на