Вход на сайт
вам нравится немецкий?
3120 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
KarapuZZka патриот
в ответ Balmung 23.05.10 15:58
Ich glaube, dein Russich ist viel besser als bei manchen Muttersprachlern
Deine Grammatik ist fast perfekt, du hast natürlich ein Paar Fehler, was die Synonyme angeht. Aber mir geht es im Deutschen genau so.
Viele Wörter sind zwar in ihrer Bedeutung einander sehr ähnlich, haben jedoch unterschiedliche Intentionen. Es ist der schwierigste Teil beim Erlernen einer Sprache: die Sprache zu fühlen
Für eine Person, die angibt, dass sie noch nie Russich gesprochen hat, kannst du deine Gedanken sehr gut verbal ausdrücken
Ich glaube, du bist auch sprachbegabt und wirst deine Russischkenntnisse sehr schnell verbessern können. Hauptsache, der Wille ist da
Ich bin auch froh, wenn ein Deutscher mein deutsches Gekritzel korrigiert
Man lernt doch sein ganzes Leben lang und lernt trotzdem nie aus
Da bist du niemandem eine Rechenschaft schuldig. DEin Russich ist gut, mach dir keine Gedanken.
Ich habe auch deiner Haut gesteckt und hatte Angst, von den Einheimischen ausgelacht zu werden. Da muss man aber durch
ich habe die Frage nicht verstanden?
Habe ich schon Alzheimer?
Willst du с каких / с тех пор in den Satz auf Deutsch oder auf Russisch einbauen?
Deine Grammatik ist fast perfekt, du hast natürlich ein Paar Fehler, was die Synonyme angeht. Aber mir geht es im Deutschen genau so.
Viele Wörter sind zwar in ihrer Bedeutung einander sehr ähnlich, haben jedoch unterschiedliche Intentionen. Es ist der schwierigste Teil beim Erlernen einer Sprache: die Sprache zu fühlen
В ответ на:
Я много читал и читаю по-русски, но я почти никогда говорил по-русски
Я много читал и читаю по-русски, но я почти никогда говорил по-русски
Für eine Person, die angibt, dass sie noch nie Russich gesprochen hat, kannst du deine Gedanken sehr gut verbal ausdrücken
В ответ на:
Но если я здесь регулярно буду писать по-русски я если вы мне будете помогать, я уверен, что я очень быстро продвигаюсь вперёд.
Но если я здесь регулярно буду писать по-русски я если вы мне будете помогать, я уверен, что я очень быстро продвигаюсь вперёд.
Ich glaube, du bist auch sprachbegabt und wirst deine Russischkenntnisse sehr schnell verbessern können. Hauptsache, der Wille ist da
Ich bin auch froh, wenn ein Deutscher mein deutsches Gekritzel korrigiert
Man lernt doch sein ganzes Leben lang und lernt trotzdem nie aus
В ответ на:
До этого я хотел бы извиниться за издевательство вашего языка.
До этого я хотел бы извиниться за издевательство вашего языка.
Da bist du niemandem eine Rechenschaft schuldig. DEin Russich ist gut, mach dir keine Gedanken.
Ich habe auch deiner Haut gesteckt und hatte Angst, von den Einheimischen ausgelacht zu werden. Da muss man aber durch
В ответ на:
Eine Frage noch: Ich weiß nicht genau, wie lange ich schon Russisch lerne - kann man da auch irgendwie ein с каких / с тех пор einbauen?
Eine Frage noch: Ich weiß nicht genau, wie lange ich schon Russisch lerne - kann man da auch irgendwie ein с каких / с тех пор einbauen?
ich habe die Frage nicht verstanden?
Habe ich schon Alzheimer?Willst du с каких / с тех пор in den Satz auf Deutsch oder auf Russisch einbauen?