Login
вам нравится немецкий?
3120 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
in Antwort PariS_1 16.05.10 14:07
Also ich habe angefangen Russisch zu lernen, weil mir der Klang der Sprache gefallen hat. Damals fans ich - vom Klang her - Russisch und Japanisch sehr schön.
Jetzt verstehe ich - leider - Russisch und ich bemerke den Klang gar nicht mehr. Aber die Ausdrucksmöglichkeiten der russischen Sprache gefallen mir und ich sehe die russische Sprache als einen guten Ersatz für Englisch - obwohl ich das auch kann, aber nicht mag.
Deutsch gefällt mir natürlich auch - immerhin ist das meine Muttersprache. Sätze wie: "Was je ich ersehnt, ersah ich in dir, in dir fand ich, was je mir gefehlt" , kann man in keine andere Sprache übersetzen.
Soviel zu den Sprachen.
Jetzt verstehe ich - leider - Russisch und ich bemerke den Klang gar nicht mehr. Aber die Ausdrucksmöglichkeiten der russischen Sprache gefallen mir und ich sehe die russische Sprache als einen guten Ersatz für Englisch - obwohl ich das auch kann, aber nicht mag.
Deutsch gefällt mir natürlich auch - immerhin ist das meine Muttersprache. Sätze wie: "Was je ich ersehnt, ersah ich in dir, in dir fand ich, was je mir gefehlt" , kann man in keine andere Sprache übersetzen.
Soviel zu den Sprachen.