Вход на сайт
Ваши Секретные приёмы запоминания Немецких слов при помощи Образов :)
4439 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
в ответ Kapelle 06.05.10 09:34
В ответ на:
"Ну, доставьте же старику это невинное удовольствие".
"Ну, доставьте же старику это невинное удовольствие".
Не совсем правильный перевод. "Lassen Sie doch..." нужно бы было перевести как "оставьте же.." или "пусть ...", т.к. смысл слегка другой.
Young men, go East