Login
ich freue mich ÜBER oder AUF
920 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
in Antwort tina-2008 27.04.10 11:12
Верно. Только тут надо обязательно учесть временную форму собственного предложения. То есть свершилось действие или ещё только предстоит определяется не реальным положением вещей, а временной формой собственного предложения и только ею. Например: Über Ihre Antwort würde/werde ich mich freuen. - Был бы/буду рад ответу. (Действие хронологически перешагивающее ответ и заранее рассматривающее его как свершившийся факт).